展示会「大分と日本の昔ばなし」と、新作人形シイネツヒコお披露目 大分市高崎山自然動物園「おさる館」にて
渡邊和己作品展「ねんど人形と写真展 大分と日本の昔ばなし」 ～大分市高崎山自然動物園「おさる館」を開催しました。２０２２年７月３０（土）、31日（日）。
今回は新作神話人形「豊予海峡のシイネツヒコ」お披露目と、初めて国産み神話、出雲神話、日向神話人形に勢ぞろいしてもらいました。
大分市の高崎山自然動物園は、来年2030年で70周年。同施設の「おさる館」での作品個展は初の試みです。海が見えるお気に入りのロケーションなので、新作ができた度にちょいちょい展示会開催したいと考えています。
Exhibition of Kazumi Watanabe’s works “Nendo-Dolls and Photographs: Oita and Japan’s Old Tales” – Osarukan at the Takasaki Mountain Nature Zoo in Oita City.July 30 (earth) and 31 (sun), 2022.
This time we unveiled our new mythological doll “Shiinetsuhiko of Ho-Yo Kaikyo” and for the first time had a full lineup of Kuni-umi mythology, Izumo Mythology, and Hyuga Mythology dolls.
The Takasaki Nature Zoo in Oita City will celebrate its 70th anniversary next year in 2030.This is the first solo exhibition of my works at the facility’s “Osaru-kan” (Osaru Museum).
It is my favorite location with a view of the sea, so I would like to hold an exhibition every once in a while whenever I create a new work.
大友宗麟、立花道雪、ザビエル
Otomo Sourin,Tachibana Dousetsu,Francisco de Xavier
大友氏、高崎山のサル酒、吉四六おへま、大島与衛門ぽんぽこりん
Otomo Family,Takasaki-yama no Saru-zake,Kitchom-san to Ohema-san,Oshima Yoemon Pon-pokorin
高崎山のサル酒
Takasaki-yama no Saru-zake
鬼八伝説、黒岳の怪物ヤカン太郎
Oni-hachi-densetsu,Kurodake-no-kaibutsu Yakan-Taro
小さいもの色々
Various small ones
さるかに合戦
Saru-kani-gassen
かちかち山
Kachi-kachi-yama
ぶんぶくちゃがま
Bun-buku-Chagama
今回の展示では、久々に神話人形が揃い踏みしました。
This exhibition featured a lineup of mythological dolls that has been a long time in the making.
国産み、黄泉の国
Kuniumi,Yomi-no-kuni
ヤマタノオロチ
Yamata-no-Orochi
因幡の素兎、国造り、国譲り、天孫降臨
Inaba-no-ShiroUsagi,Kuniyuzuri,Tensonkourin
神武東遷
Jinmu tosen
国産み神話、出雲神話、日向神話に続いて、大分にも神話が伝わる。
Following the myths of Kuni-umi, Izumo, and Himuka,Oita has its own mythology.
新作人形「豊予海峡のシイネツヒコ」（Ver.2 2022）
New doll “Shiinetsuhiko of the Ho-Yo Strait”.
速吸門（はやすいのと）より亀に乗って現れた翁の姿の神
The god in the form of an old man who appeared on a tortoise from the Hayasui-no-to.
（※速吸門は、日本書紀では豊予海峡、古事記では明石海峡とされる）
The Hayasu-no-to is referred to as the Ho-yo Strait in the Nihon Shoki and the Akashi Strait in the Kojiki.
シイネツヒコは、日本最古の昔ばなしともいわれる「浦島太郎伝承」の、原型のひとつでもある。
Shiinetsuhiko is also one of the prototypes for the legend of Urashima Taro, said to be Japan’s oldest folk tale.
金太郎、甚吉物語、浦島太郎
鬼八伝説、黒岳の怪物ヤカン太郎
大分市の高崎山自然動物園「おさる館」は、海が見えるお気に入りの場所。
The Osaru-kan (Osaru Museum) at the Takasaki Mountain Nature Zoo in Oita City is a favorite place with a view of the ocean.
新作人形の展示や撮影などで、ちょくちょく利用したいです。
I would like to use it often for exhibiting new dolls and for photo shoots.
